《虐殺原形2》漢化重譯替換包兼容deck專門(mén)針對(duì)Deck設(shè)備做了適配優(yōu)化，不僅把原先生硬的機(jī)翻改成流暢自然的中文，還解決了Deck端常見(jiàn)的字體錯(cuò)亂、文本溢出問(wèn)題，讓你在掌機(jī)上也能沉浸式體驗(yàn)亞歷克斯的復(fù)仇故事！?
安裝方法
首要第一步：
請(qǐng)先在Steam啟動(dòng)一次游戲并打開(kāi)后退出游戲，因?yàn)镾team會(huì)自動(dòng)安裝游戲所需運(yùn)行庫(kù)等組件(最重要)
請(qǐng)先確保游戲是英文原版游戲，然后啟動(dòng)一次。
SteamOS(SteamDeck)安裝方法
將兩個(gè)zip包，scfextract文件和steamOS_*.sh腳本放在游戲目錄下;
在steamOS.sh腳本文件和scfextract文件的屬性窗口內(nèi)(鼠標(biāo)移動(dòng)到文件上用LT點(diǎn)擊)授權(quán)可執(zhí)行權(quán)限;
在LT菜單中選擇在Konsole運(yùn)行steamOS.sh，需要輸入的地方已經(jīng)默認(rèn)了1，直接猛猛按A就可以繼續(xù)了，除非你有需求要按2，那就得鍵入
(默認(rèn)選擇備份那6個(gè)G的資源包備份，不要的可以拒絕備份或者手動(dòng)刪除)
安裝成功后會(huì)自動(dòng)刪除zip包,腳本文件和scfextract文件
Windows安裝方法
將兩個(gè)zip包，ScarfaceExtractor.exe和windows_*.bat腳本放在游戲目錄下，運(yùn)行steamOS.sh即可，確認(rèn)安裝成功后可刪除bat腳本和zip包
卸載步驟
【Steam 右鍵游戲名 - 屬性 - 已安裝文件 - 驗(yàn)證游戲文件的完整性】
漢化重譯替換包兼容deck說(shuō)明
全文本重譯：
修正原漢化87處語(yǔ)義錯(cuò)誤與342處術(shù)語(yǔ)不統(tǒng)一
補(bǔ)充原版未翻譯的電臺(tái)廣播與病毒文獻(xiàn)
黑光病毒術(shù)語(yǔ)體系標(biāo)準(zhǔn)化(如"黑網(wǎng)守夜人"等)
多平臺(tái)適配：
完美兼容Steam Deck掌機(jī)模式(字體渲染優(yōu)化)
支持4K界面縮放，文本邊緣無(wú)鋸齒
自適應(yīng)Windows/Linux/SteamOS三系統(tǒng)
使用反饋
如果您在使用過(guò)程中出現(xiàn)錯(cuò)誤或者希望有更多mod，歡迎在下方評(píng)論區(qū)反饋，感謝使用！
